Capacidad de Disolución del Hipoclorito de Sodio con o sin Activación / Dissolution Capacity of Sodium Hypochlorite with or without Activation

Introducción: Una de las propiedades del hipoclorito de sodio (NaOCl) es la disolución de tejido pulpar remanente después de la instrumentación. Los sistemas de activación del irrigante pretenden mejorar esta propiedad. Este trabajo tiene como objetivo determinar la capacidad de disolución de tejido de NaOCl con y sin activación sónica o ultrasónica en diferentes concentraciones. Metodología: 300 muestras de tejido conectivo de paladar de cerdo de 4,5 * 2 mm obtenidos 1 día antes del estudio, congelado a-15°C en 100% de humedad, fueron pesados en una balanza analítica y sometidos a la acción de NaOCl 1%, 3% y 5% con y sin activación durante 45 minutos, cambiando la solución cada 10 minutos. Se secaron en papel filtro y se pesaron nuevamente. Los datos se analizaron mediante tests Kolmogorov-Smirnov; Kruskal-Wallis y Mann-Whitney. Resultados y Discusión: NaOCl 1% tiene menor capacidad de disolución que mejora levemente al activarlo. NaOCl 3% tiene mejor capacidad de disolución que NaOCl 1%, pero la activación no la mejora significativamente. NaOCl 5% tiene mayor capacidad de disolución, que aumenta con la activación, sin significancia entre activación sónica y ultrasónica, lo que se debería a que la mucosa palatina porcina requiere más tiempo para su disolución completa, y a que el volumen de tejido utilizado es mayor que una pulpa dental. Conclusiones: Bajo las condiciones de este estudio, sólo NaOCl 5% mostró mayor capacidad de disolución con la activación. NaOCl 1% y 3% no mejoraron significativamente con la activación

Introduction: One of the properties of sodium hypochlorite (NaOCl) is dissolution of pulp tissue remaining after instrumentation. Irrigant activation systems aim to improve this property. The objective of this work is to determine tissue dissolution capacity of NaOCl with and without sonic or ultrasonic activation in different concentrations. Methodology: 300 pork palate connective tissue samples of 4.5 * 2 mm obtained 1 day before the study, frozen at-15 ° C in 100% humidity, weighed on an analytical balance and subjected to the action of NaOCl 1%, 3% and 5% with and without activation for 45 minutes, changing the solution every 10 minutes. They were dried on filter paper and weighed again. The data were analyzed by Kolmogorov-Smirnov tests; Kruskal-Wallis and Mann-Whitney. Results and Discussion: NaOCl 1% has a lower dissolution capacity that improves slightly when activated. NaOCl 3% has better dissolution capacity than NaOCl 1%, but the activation does not significantly improve it. NaOCl 5% has greater dissolution capacity, which increases with activation, without significance between sonic and ultrasonic activation, which is due to the fact that the porcine palatine mucosa requires more time for its complete dissolution, since the volume of tissue used is greater than a dental Pulp. Conclusions: Under the conditions of this study, only NaOCl 5% showed greater dissolution capacity with activation. NaOCl 1% and 3% did not improve significantly with activation

Reacción pulpar frente a fuerzas ortodónticas: evaluación de la primera semana de tratamiento / Pulpal response to orthodontic forces: evaluation of the first week of treatment

Objetivos: Evaluar la correlación entre: (I) los niveles de fuerza aplicados a dientes anteriores en las etapas iniciales del tratamiento ortodóntico; (II) la percepción de dolor y (III) la sensibilidad pulpar. Universo y Muestra: Clínica de Especialización en Ortodoncia y Ortopedia MáxiloFacial de la Universidad San Sebastián en Santiago de Chile durante los años 2012 al 2014. Se obtuvo una muestra no probabilística por conveniencia de 136 dientes en 37 pacientes con brackets y Arcos de (TM)Nitinol termoactivados (35ºC) de 0.014 pulgadas. Material y Método: Estudio observacional prospectivo. Los dientes fueron evaluados con un dinamómetro siendo las fuerzas clasificadas en cuatro categorías: leves, óptimas, altas y extremas. El dolor fue medido con la Escala Visual Análoga al primer, segundo y séptimo día, después del comienzo de la aplicación de la fuerza y al séptimo día también se sometieron los dientes a test térmicos. Resultados: Después de unas horas del comienzo de la aplicación de la fuerza, el dolor comenzó a disminuir. Con el aumento de magnitud de las fuerzas, el dolor no varió en intensidad. El 39.1% de los dientes que recibieron fuerzas "óptimas" y el 22.4% de los que recibieron fuerzas "extremas", mostraron una respuesta aumentada al frío. El 1% de los dientes sometidos a fuerzas "extremas" presentó una respuesta aumentada al calor. Conclusiones: En los primeros siete días, no se observó daño pulpar irreversible independiente de la magnitud de la fuerza aplicada

Objectives: To evaluate the correlation between: (I) force levels applied to anterior teeth in the initial stages of orthodontic treatment; (II) pain perception, and (III) pulp sensitivity. Setting and Sample Population: Orthodontics and Maxillofacial Orthopedics Clinic at San Sebastián University in Santiago, Chile from 2012 to 2014. A non-probabilistic convenience sample was obtained of 136 teeth in 37 patients with braces and 0.014-inch heat-activated (35ºC) Nitinol(TM) arch wires. Material and Method: Prospective observational study. Teeth were evaluated with a dynamometer. Forces were classified into four categories: mild, optimal, high, and extreme. Pain was measured with the Visual Analog Scale (VAS) on the first, second, and seventh day after the force application, and thermal tests were applied on the seventh day. Results: A few hours after the beginning of the force application, the pain began to diminish. The pain did not vary in intensity with increasing force magnitude. 39.1% of the teeth which received "optimal" forces and 22.4% of those which received "extreme" forces exhibited an increased response to cold. 1% of the teeth subjected to "extreme" forces exhibited an increased response to heat. Conclusions: In the first seven days, no irreversible pulpal damage was observed regardless of the magnitude of the applied force

Hallazgos radiográficos de connotación endodóntica utilizando tomografía computarizada de haz cónico / Radiographic findings of endodontic connotation using cone beam computed tomography

En la práctica de la odontología, la tomografía computarizada de haz cónico (TCHC) ha sido utilizada en la indicación de implantes y cirugía maxilofacial. En endodoncia, ya ha comenzado su uso, por la posibilidad de conocer las tres dimensiones del diente. Este estudio busca determinar la frecuencia de las diferentes condiciones patológicas más prevalentes en endodoncia, mediante el uso de TCHC, para lo cual se identificaron y cuantificaron hallazgos radiográficos de connotación endodóntica en 128 TCHC en pacientes chilenos entre 7 y 78 años, de ambos sexos, evaluando un total de 1.213 dientes. Las imágenes fueron obtenidas por un equipo SkyView 3D TCHC PanoramicImager(R) 12 bits (MyRay, Imola, Italia), con una exposición de 90 Kvp, 10 mA y observadas mediante el software Skyview viewer manager ver 1.2.0.6 MyRay por 2 observadores previamente calibrados. Se observaron los dientes de manera independiente, en los ejes sagital, coronal y axial con un intervalo de corte de 0,5mm. Los datos se introdujeron en la versión 17.0 del paquete estadístico SPSS(R) para Windows (SPSS Inc., Chicago, IL) para su análisis. Los hallazgos de connotación endodóntica fueron: lesión apical, terapia endodóntica realizada, taurodontismo, canales accesorios, dilaceraciones, ápices abiertos, reabsorción interna, reabsorción externa apical y cervical. Se encontró asociación significativa entre la presencia de lesiones apicales y dientes endodónticamente tratados (p= 0,00) (AU)

In the practice of dentistry, cone beam computed tomography (CBCT) has been used in the indication of implants and maxillofacial surgery. In endodontics its use has already begun, because of the possibility to learn the three dimensions of the tooth. The aim of this study was to determine the frequency of various conditions that are the most prevalent in endodontics, using CBCT, for which they were identified and quantified radiographic findings of endodontic connotation in 128 CBCT in Chilean patients between 7 and 78 years old, of both sexes, evaluating a total of 1213 teeth. The images were obtained by SkyView 3D Panoramic CBCT Imager(R) 12 bits (MyRay, Imola, Italy),with an exposure of 90 Kvp, 10 mA and observed by software Skyview viewer manager ver 1.2.0.6 MyRay by two previously calibrated observers. Teeth were observed in the sagittal, coronal and axial axes with a cutting interval of 0.5 mm. "The data was introduced into" SPSS Statistics package for Windows, version 17.0) (SPSSInc., Chicago, IL) for analysis. The findings of endodontic connotation were: apical lesion, endodontic therapy performed, taurodontism, accessory canals, dilacerations, open apices, internal resorption, cervical and apical external resorption). Significant association between the presence of endodontically treated teeth and apical lesions (p= 0.00) was Found (AU)